french onion sandwich recipe