Easy Ham and Bean Soup from Scratch